今天中国论文网小编为大家分享毕业论文、职称论文、论文查重、论文范文、硕博论文库、论文写作格式等内容。
英语系毕业论文论商标翻译中存在的问题及对策 2332008html 摘 要 商标，俗称品牌，是区别不同生产者或经营者所生产或经营商品的标记，这种标记通常用文字或图形单独构成；这种译法是以音为引子，经常是在纯音译的基础上改动个别字眼，这些字眼与原商标读音谐音，改动后的音译商标又结合产品特征例如为纪念航空公司创始人Willian Edward Boeing 人们以其姓氏确定的商标Boeing，译作“博音”，但作为商标，译者改。
suspending 的原因并不是因为翻译的问题，是因为有相似的商标比你这个商标申请更早提出申请，所以你的申请被暂停了，如果相似的那个商标注册成功的话，你的商标申请也就会被驳回；因此在翻译商标时，应牢记商标的记忆功能，使译名简洁朴实，易于上口，便于记忆，避免那些冗长繁琐，即无实义，难读又难记的译名 3音韵神韵贯通，译出商标的个性内涵 商标翻译除了使译名简洁易记之外，还要将其神韵融入其音韵中，译出商标。
从文化差异的角度，来讨论商标翻译的不同类型翻译原则，介绍几种商标翻译方法和讨论因文化的差异导致的错误现象关 键 词 商标 文化差异 翻译原则 翻译方法 英语商标词 语用翻译 Abstract With the highly developing；思路好的翻译都要基于对背景文化习俗等等的了解，那么对于商标名字的翻译，同样要基于一定的品牌文化举例说明可口可乐最开始被翻译成了 “蝌蝌啃蜡”。
商标翻译错误论文怎么写一翻译方法 一音译法 音译法即根据译入词的发音规律将愿意的文字拼写出来的翻译方法有相当一部分商标，尤其是专有名词和臆造词的商标往往是不具备任何语意的，而只是作为一个标识符号来用在这种情况下，翻译主要不。
在竞争日趋激烈的现代商品经济社会中，商标不仅仅起着区别商品来源的作用，而且已成为一种文化资源一种传播文化，是体现生产者和消费者文化心理的载体文化与商标的整合最明显地就体现在文化商标群的崛起上，文化商标是指。
1于金平 侧向测井方法与装备专利说明书翻译实践报告D中国石油大学华东，2014 2胡杨 企业外宣新闻网络文本翻译研究报告D天津财经大学，2014 3李培璐 功能对等理论视阈下的商标翻译研究D兰州交通大学，2015。
1The Problems in Trademark Translation and Their Solutions 居然有同名的论文天，小心撞文 su14pdf 2Problems of Today’s Trademark Translation I这是篇。
文章主要分析了汽车商标翻译消费者的文化和心理购买行为之间的相互关系和影响在此基础上，探索了影响汽车商标翻译的因素以及消费者行为学与汽车商标翻译的交互作用同时，针对目前汽车商标翻译存在的问题和错误，从消费者行为。
商标翻译错误论文怎么办图形二不建议使用地理名称作商标 用地理名称作商标，虽然能起到说明商品产地的宣传作用，却不能够清晰明了的向消费者传递出企业产品的作用，也起不到使消费者辨认商品生产者的作用，更可怕的是会造成产地的混淆。
原文Income Related Biases in International Trade What Do Trademark Registration Data Tell Us？翻译在国际贸易中与偏见商标注册数据什么告诉我们吗。
商标名称的翻译与策略论文这个没有明确的限制，论文的写作是根据你对课题方向的确定，然后提出自己的观点，具体的参考文献是根据论文方向而定的，楼主自己多去看看相关文献就可以了，首先提出自己的观点。
求救高人帮忙，现在在写一篇有关商标英译汉的论文，但是在网上找到的商标翻译失败案例都是汉译英的，没有发现英译汉的啊，现在急需这样的资料，如果案例好的话，我会追加50分的，谢谢大家。
wWw.lunwen.net.Cn中国论文网免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重。 返回历史论文列表
